Mazie un lepnie

from Manta by Manta

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

ja es varu nokavēt
tad es gribu nepaspēt
man piecas pāri plikai rokai
mazie un lepnie

pasēdēsim pieturā
tumšā sliežu klusumā
varam arī kājām aiziet
mazie un lepnie

kas ir draugs un kas nav draugs
vai es pats sev esmu draugs
man pašam savas cigaretes
mazie un lepnie

māsai trešā nodaļā
zvīļa matu kodaļa
viņa manī iemīlēsies
mazie un lepnie

vari mani sagaidīt
apskatīt un pavadīt
tāda mūsu mīlestība
mazie un lepnie

ko tas nozīmē ja sāp
nozīmē, ka nesanāk
mēs viens otram kreisā pusē
mazie un lepnie

mana roka labi dzird
tumsā runā tava sirds
nē, it neviens mūs nesagrauzīs
mazie un lepnie

//

If I can perhaps be late
I want to not be on time
It’s five minutes past my bare hand
Little and proud ones

Let’s sit at the stop for a while
In dark silence of the rails
We can also just go walking
Little and proud ones

Who’s a friend and who is not
Am I a friend to myself
I do have my own cigarettes
Little and proud ones

Nurse from ward number three
Has a glossy mop of hair
She will fall in love with me
Little and proud ones

You can greet and welcome me
Take a look and see me off
That’s the way of our love
Little and proud ones

What’s the meaning if it hurts
Means that something’s going wrong
We’re on the left of each other
Little and proud ones

I hear well with my palm
Your heart talking in the dark
No, no one will chomp on us
Little and proud ones

credits

from Manta, released August 15, 2014

license

about

Manta Riga, Latvia

Viens no redzamākajiem latviešu alternatīvās scēnas pārstāvjiem, kas guvis piekrišanu arī ārpus tās. Pirmais albums “Manta” ieguvis vairākas Latvijas mūzikas balvas, grupa aktīvi koncertējusi Latvijā, uzstājusies arī Lietuvā un Igaunijā. Mantas otrais dziesmu albums “Karaliene Anna” ir savdabīga, tēlaina, tumša mūzika, kas klejo dažādos žanros. Ierakstīts analogi "Bicycle systems" studijā. ... more

contact / help

Contact Manta

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Manta, you may also like:

HI
by Hospitāļu iela

supported by 13 fans who also own “Mazie un lepnie”

Jo man arī patīk čilli, un sēdēt uz mīkstām mēbelēm. Ivars Brencis
go to album
Vibrācijas
by Gaujarts

supported by 12 fans who also own “Mazie un lepnie”
go to album
Brali un Masas, a tribute to Maris Sverns
by Brali un Masas

supported by 8 fans who also own “Mazie un lepnie”
go to album
Surrender
by ORACLE

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
AMARGO
by Nina Maia feat. Chica Barreto

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
Fields Of This
by Chatterton

Dreamy indie rock a la Duster/Sparklehorse with interesting with dynamic shifts and subtle hooks to keep things moving along. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2024
go to album
Viņa
by Zāle

supported by 7 fans who also own “Mazie un lepnie”

Zale, I am absolutely thrilled with these recordings!!! Especially Track #10...I've been listening to it over and over and over again. It is like a quiet lava flow overcoming the earth within its daunting unrelenting power. Beautiful summation of the entire group of tracks. THANK YOU, Marta for filling my life with your precious voice and special sounds that feel so close to me. The magic of you and your friends accompanies me everywhere, inspiring everyone ❤ Wendy McNally
go to album