We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Su​ņ​i seko

from Manta by Manta

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Šāvēji bijuši trīs
Lietpratīgi noteica detektīvs
Jādabū rokā tas, kurš ir palicis dzīvs

Sekojiet cauri purviem
Neuzķerieties uz malduguņiem
Un slēdziet vaļā būrus – dzīsim ar suņiem

Suņi seko, tevi atrast ir viegli
Tev ir tik smaržīgi smiekli, tik viegli
Tu smejies, sakošļā tabakas ziedu
Nospļaujies savās pēdās, ardievu

Septiņos atsāka gāzt
Sajaucās kopā asins un māls
Nodzisa lāpas, izsekotāji padevās

Robeža pienāca drīz
Tabakas ceļu tu izgāji nemanīts
Vientuļa bēgļa vienīgais draugs ir nikotīns

Suņi seko, tevi atrast ir viegli
Tev ir tik smaržīgi smiekli, tik viegli
Tu smejies, sakošļā tabakas ziedu
Nospļaujies savās pēdās, ardievu

Vientuļa bēgļa vienīgais draugs ir nikotīns

//

The total of shooters was three
The detective said expertly
We have to catch the one that’s still alive
Follow him through swamps
Don’t fall for will-o’-the-wisps
And unlock the cages – let the hounds run

Hounds are chasing, finding you is so easy
Your laughter is so fragrant, so easy
You are laughing, chewing a tobacco blossom
Spit it into your footsteps. Adieu.

At seven the rain kicked in again
All mixed together, blood and clay
As torches went out, the trackers gave up
The border came quite soon
Unseen you covered the tobacco route
The only friend of a lone fugitive is nicotine

Hounds are chasing, finding you is so easy
Your laughter is so fragrant, so easy
You are laughing, chewing a tobacco blossom
Spit it into your footsteps. Adieu.

The only friend of a lone fugitive is nicotine

credits

from Manta, released August 15, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Manta Riga, Latvia

Viens no redzamākajiem latviešu alternatīvās scēnas pārstāvjiem, kas guvis piekrišanu arī ārpus tās. Pirmais albums “Manta” ieguvis vairākas Latvijas mūzikas balvas, grupa aktīvi koncertējusi Latvijā, uzstājusies arī Lietuvā un Igaunijā. Mantas otrais dziesmu albums “Karaliene Anna” ir savdabīga, tēlaina, tumša mūzika, kas klejo dažādos žanros. Ierakstīts analogi "Bicycle systems" studijā. ... more

contact / help

Contact Manta

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Manta, you may also like: